"médecine douce" meaning in Français

See médecine douce in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \med.sin dus\ Forms: médecines douces [plural]
  1. Médecine alternative à laquelle est prêté un caractère moins invasif que la médecine conventionnelle, implicitement présentée comme violente.
    Sense id: fr-médecine_douce-fr-noun-l9QQpU6g Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine non conventionnelle
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: médecine alternative, médecine complémentaire, médecine naturelle, médecine non conventionnelle, médecine parallèle, médecine traditionnelle Related terms: huile essentielle

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes généralement pluriels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Néologismecomposé de médecine et de douce, sous-entendant une pratique qui serait « douce » en opposition à une médecine conventionnelle implicitement et fallacieusement présentée comme violente."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "médecines douces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "chromothérapie"
    },
    {
      "word": "chiropractie"
    },
    {
      "word": "acupuncture"
    },
    {
      "word": "ostéopathie"
    },
    {
      "word": "fleurs de Bach"
    },
    {
      "word": "réflexologie"
    },
    {
      "word": "réflexothérapie"
    },
    {
      "word": "iridologie"
    },
    {
      "word": "phytothérapie"
    },
    {
      "word": "hypnothérapie"
    },
    {
      "word": "musicothérapie"
    },
    {
      "word": "pression dirigée"
    },
    {
      "word": "auriculothérapie"
    },
    {
      "word": "homéopathie"
    },
    {
      "word": "magnétothérapie"
    },
    {
      "word": "thérapie par chélation"
    },
    {
      "word": "hydrothérapie du côlon"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "huile essentielle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine non conventionnelle",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Figaro Magazine, 22 novembre 2014, page 48",
          "text": "Ceux qui en sont adeptes les appellent médecines douces, naturelles, traditionnelles, complémentaires. Les sceptiques ou les critiques les désigneront sous le vocable de médecines alternatives, parallèles ou encore pratiques médicales non évaluées. Elles sont souvent à mi-chemin entre soins et bien-être. On en recense environ 400 …."
        },
        {
          "ref": "Le Point, 10 décembre 2014",
          "text": "À chaque fois, ce même questionnement, lancinant, porteur d'espoirs et de doutes : peut-on croire aux médecines douces ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Médecine alternative à laquelle est prêté un caractère moins invasif que la médecine conventionnelle, implicitement présentée comme violente."
      ],
      "id": "fr-médecine_douce-fr-noun-l9QQpU6g",
      "raw_tags": [
        "Médecine non conventionnelle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\med.sin dus\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "médecine alternative"
    },
    {
      "word": "médecine complémentaire"
    },
    {
      "word": "médecine naturelle"
    },
    {
      "word": "médecine non conventionnelle"
    },
    {
      "word": "médecine parallèle"
    },
    {
      "word": "médecine traditionnelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "médecine douce"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Termes généralement pluriels en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Néologismecomposé de médecine et de douce, sous-entendant une pratique qui serait « douce » en opposition à une médecine conventionnelle implicitement et fallacieusement présentée comme violente."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "médecines douces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "chromothérapie"
    },
    {
      "word": "chiropractie"
    },
    {
      "word": "acupuncture"
    },
    {
      "word": "ostéopathie"
    },
    {
      "word": "fleurs de Bach"
    },
    {
      "word": "réflexologie"
    },
    {
      "word": "réflexothérapie"
    },
    {
      "word": "iridologie"
    },
    {
      "word": "phytothérapie"
    },
    {
      "word": "hypnothérapie"
    },
    {
      "word": "musicothérapie"
    },
    {
      "word": "pression dirigée"
    },
    {
      "word": "auriculothérapie"
    },
    {
      "word": "homéopathie"
    },
    {
      "word": "magnétothérapie"
    },
    {
      "word": "thérapie par chélation"
    },
    {
      "word": "hydrothérapie du côlon"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "huile essentielle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine non conventionnelle"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Figaro Magazine, 22 novembre 2014, page 48",
          "text": "Ceux qui en sont adeptes les appellent médecines douces, naturelles, traditionnelles, complémentaires. Les sceptiques ou les critiques les désigneront sous le vocable de médecines alternatives, parallèles ou encore pratiques médicales non évaluées. Elles sont souvent à mi-chemin entre soins et bien-être. On en recense environ 400 …."
        },
        {
          "ref": "Le Point, 10 décembre 2014",
          "text": "À chaque fois, ce même questionnement, lancinant, porteur d'espoirs et de doutes : peut-on croire aux médecines douces ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Médecine alternative à laquelle est prêté un caractère moins invasif que la médecine conventionnelle, implicitement présentée comme violente."
      ],
      "raw_tags": [
        "Médecine non conventionnelle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\med.sin dus\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "médecine alternative"
    },
    {
      "word": "médecine complémentaire"
    },
    {
      "word": "médecine naturelle"
    },
    {
      "word": "médecine non conventionnelle"
    },
    {
      "word": "médecine parallèle"
    },
    {
      "word": "médecine traditionnelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "médecine douce"
}

Download raw JSONL data for médecine douce meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.